彌撒
0721 牧者紀念
進 堂 詠
這就是那位在世時輔佐天主子民的樂倫,他做了萬民和平的使者和教會之光。
集 禱 經
天主!你為光榮你的聖名和拯救人靈,將超見和剛毅的神恩,賜給了聖樂倫,求你因他的轉禱,賜給我們同樣的神恩,以認清我們所應行的,並完成我們所認識的。以上所求,是靠你的聖子、我們的主天主、耶穌基督,他和你及聖神,永生永王。
讀 經 一 (上主將和好的職務賜給了我們)
恭讀聖保祿宗徒致格林多人後書(5:14-21)
因為基督的愛催迫著我們,因我們曾如此斷定:既然一個人替眾人死了;那麼眾人就都死了;他替眾人死,是為使活著的人不再為自己生活,而是為替他們死而復活了的那位生活。所以我們從今以後,不再按人的看法認識誰了;縱使我們曾按人的看法認識過基督,但如今不再這樣認識衪了。所以誰若在基督內,他就是一個新受造物,舊的已成過去,看,都成了新的。這一切都是出於天主,衪曾藉基督使我們與他自己和好,並將這和好的職務賜給了我們:這就是說:天主在基督內使世界與自己和好,不再追究他們的過犯,且將和好的話放在我們的口中。所以我們是代基督作大使了,好像是天主藉我們來勸勉世人。我們如今代基督請求你們:與天主和好罷!因為他曾使那不認識罪的,替我們成了罪,好叫我們在他內成為天主的正義。──上主的話。
答 唱 詠 (詠67:2-3,4-5,6-7)
眾:天主,願萬民都稱頌你。
領:願天主憐憫我們,並祝福我們;以自己的慈愛容光照耀我們!為使世人認識他的道路,萬民得知他的救贖。(眾)
領:天主,願萬民都稱頌你,願列邦都讚美你!萬民都要踴躍歡欣,你以正義統治世人,且在地上領導萬民。(眾)
領:天主,願萬民都稱頌你,願列邦都讚美你!大地已經為我們生產百果與五穀,天主,我們的天主給我們賜下祝福。(眾)
福 音 前 歡 呼 (瑪28:19,20)
領:亞肋路亞。
眾:亞肋路亞。
領:主說:你們要去使萬民成為門徒,教訓他們遵守我命令你們的一切。
眾:亞肋路亞。
福 音 (派遣他們去宣講天主的國,並治好病人)
恭讀聖路加福音(9:1-6)
那時候耶穌召集了那十二人來,賜給他們制伏一切魔鬼,並治療疾病的能力和權柄,派遣他們去宣講天主的國,並治好病人,向他們說:「你們在路上什麼也不要帶:不要帶棍杖,不要帶口袋,不要帶食物,不要帶銀錢,也不要帶兩件內衣。你們無論進了那一家,就住在那裏,直到從那裏離去。人若不接待你們,你們就要離開那城,拂去你們腳上的塵土,作為反對他們的證據。」他們就出發,周遊各鄉村,宣傳喜訊,到處治病。──上主的話。
獻 禮 經
上主!求你悅納我們在聖樂倫的慶日奉獻給你的禮品,並恩賜我們常能團結一致,和睦相處。以上所求,是靠我們的主基督。
領 主 詠 (谷1:15)
天主的國臨近了,你們悔改,信從福音罷!
領 聖 體 後 經
上主!聖樂倫曾在祭壇上的神聖奧跡中,預先嘗到了你天主性永恆的神樂,求你恩賜我們也能獲享同樣的神樂。以上所求,是靠我們的主基督。
這就是那位在世時輔佐天主子民的樂倫,他做了萬民和平的使者和教會之光。
集 禱 經
天主!你為光榮你的聖名和拯救人靈,將超見和剛毅的神恩,賜給了聖樂倫,求你因他的轉禱,賜給我們同樣的神恩,以認清我們所應行的,並完成我們所認識的。以上所求,是靠你的聖子、我們的主天主、耶穌基督,他和你及聖神,永生永王。
讀 經 一 (上主將和好的職務賜給了我們)
恭讀聖保祿宗徒致格林多人後書(5:14-21)
因為基督的愛催迫著我們,因我們曾如此斷定:既然一個人替眾人死了;那麼眾人就都死了;他替眾人死,是為使活著的人不再為自己生活,而是為替他們死而復活了的那位生活。所以我們從今以後,不再按人的看法認識誰了;縱使我們曾按人的看法認識過基督,但如今不再這樣認識衪了。所以誰若在基督內,他就是一個新受造物,舊的已成過去,看,都成了新的。這一切都是出於天主,衪曾藉基督使我們與他自己和好,並將這和好的職務賜給了我們:這就是說:天主在基督內使世界與自己和好,不再追究他們的過犯,且將和好的話放在我們的口中。所以我們是代基督作大使了,好像是天主藉我們來勸勉世人。我們如今代基督請求你們:與天主和好罷!因為他曾使那不認識罪的,替我們成了罪,好叫我們在他內成為天主的正義。──上主的話。
答 唱 詠 (詠67:2-3,4-5,6-7)
眾:天主,願萬民都稱頌你。
領:願天主憐憫我們,並祝福我們;以自己的慈愛容光照耀我們!為使世人認識他的道路,萬民得知他的救贖。(眾)
領:天主,願萬民都稱頌你,願列邦都讚美你!萬民都要踴躍歡欣,你以正義統治世人,且在地上領導萬民。(眾)
領:天主,願萬民都稱頌你,願列邦都讚美你!大地已經為我們生產百果與五穀,天主,我們的天主給我們賜下祝福。(眾)
福 音 前 歡 呼 (瑪28:19,20)
領:亞肋路亞。
眾:亞肋路亞。
領:主說:你們要去使萬民成為門徒,教訓他們遵守我命令你們的一切。
眾:亞肋路亞。
福 音 (派遣他們去宣講天主的國,並治好病人)
恭讀聖路加福音(9:1-6)
那時候耶穌召集了那十二人來,賜給他們制伏一切魔鬼,並治療疾病的能力和權柄,派遣他們去宣講天主的國,並治好病人,向他們說:「你們在路上什麼也不要帶:不要帶棍杖,不要帶口袋,不要帶食物,不要帶銀錢,也不要帶兩件內衣。你們無論進了那一家,就住在那裏,直到從那裏離去。人若不接待你們,你們就要離開那城,拂去你們腳上的塵土,作為反對他們的證據。」他們就出發,周遊各鄉村,宣傳喜訊,到處治病。──上主的話。
獻 禮 經
上主!求你悅納我們在聖樂倫的慶日奉獻給你的禮品,並恩賜我們常能團結一致,和睦相處。以上所求,是靠我們的主基督。
領 主 詠 (谷1:15)
天主的國臨近了,你們悔改,信從福音罷!
領 聖 體 後 經
上主!聖樂倫曾在祭壇上的神聖奧跡中,預先嘗到了你天主性永恆的神樂,求你恩賜我們也能獲享同樣的神樂。以上所求,是靠我們的主基督。