彌撒
1004 節日
進 堂 詠
在這光榮會祖聖方濟的節日，天使因他的慶典而歡樂，讚頌天主聖子；讓我們大家舉行慶祝，歡樂於主！
為常年任選彌撒，則念：
天主的人方濟，離別家庭，放棄財產，成了窮人，上主卻選拔了他。
集 禱 經
天主！你曾使愛火會祖聖方濟，以貧窮及謙遜之德，肖似了基督，求你恩賜我們踏著他的足跡，追隨你的聖子，並能在喜樂的聖愛中與你結合。他是天主，和你及聖神，永生永王。
讀 經 一 方濟有如太陽照耀著至高者的聖殿
恭讀德訓篇（50：1，3-7）
他在世時，修理了上主的殿宇；在位時，鞏固了聖殿；在他的任期內，挖鑿了蓄水池，水池廣大如海；他照顧自己的百姓，救他們脫免滅亡；他鞏固了城池，防備圍攻，他擴大了聖殿和庭院的入口。 當他從帳幕後的至聖所出來，民眾群集他身邊時，他是多麼有光彩；他如雲間的晨星，又如望日的圓月；他照耀人世，有如照耀至高者的聖殿的太陽。──上主的話。
答 唱 詠 詠16：1-2a，5，7-8，11
眾：上主，你是我的產業。
領：天主，求你保佑我，因為我只投靠你。我對天主說：唯有你是我的上主，上主，你是我的產業，是我的杯爵，我要得你的基業，有你為我守著。（眾）
領：我要讚頌引導我的上主，我心連夜間也向我督促。我常將上主置於我的眼前，我決不動搖，因他在我右邊。（眾）
領：請你將生命的道路指示給我，唯有在你面前有圓滿的喜悅，永遠在你右邊也是我的福樂。（眾）
讀 經 二 世界於我已被釘在十字架上了，我於世界也被釘在十字架上了
恭讀聖保祿宗徒致迦拉達人書6：14-18
至於我，我只以我們的主耶穌基督的十字架來誇耀，因為藉著基督，世界於我已被釘在十字架上了；我於世界也被釘在十字架上了。其實，割損或不割損都算不得什麼，要緊的是新受造的人。凡以此為規律而行的，願平安與憐憫降在他們身上，即降在天主的新以色列身上！從今以後，我切願沒有人再煩擾我，因為在我身上，我帶有耶穌的烙印。
弟兄們！願我們的主耶穌基督的恩寵，常與你們的心靈同在！阿們。──上主的話。
繼 抒 詠 （可以省略不念，也可全念，或只從第十二節，T「此種異象」念起）
一
聖德標誌，新奇異常，
方濟身上，千古流芳，
既甚美妙，又甚慈祥，
堪受人世永讚揚。
二
新約規律，福音精神，
經由方濟，傳授世人，
耶穌君王，訓令詮真，
得在人間重振興。
三
修會創新，生活革新，
舊日世界，聞所未聞，
訂立會規，一體全遵，
福音制度再度伸。
四
適時規範，重整由衷，
與基督令，本質相同，
原本生活，實行是崇，
宗徒事業最高峰。
五
舊繩麻帶，束系腰間，
粗衣蔽體，整潔簡單，
飲食淡泊，赤足奔顛，
知足常樂無掛牽。
六
世財世物，天外浮雲，
心思念慮，惟有神貧，
拋棄所有，謝絕經營，
毫無物累一身輕。
七
尋覓幽靜，意志高深，
傷痛流淚，吐盡心聲，
自訟自承，虛度光陰，
不禁滿腔嗚咽情。
八
離開人群，退居山巔，
伏地哀禱，情甚淒慘，
神魂超技，頓覺悠然，
自願幽禁遠塵寰。
九
避俗入山，岩洞為房，
心思昇華，馳騁上方，
淡忘下界，仰慕天鄉，
深謀能斷真堂皇。
十
克己苦身，補贖認真，
徹底改變，煥然一新，
凡間俗務，無意問津，
天糧只從聖經尋。
十一
倏忽一瞬，風雲變更，
至尊君王，自天顯形，
方濟驚懼，顫慄莫名，
親見異象太分明。
十二
此種異象，情況非凡，
帶有基督，傷痕印銜，
釘孔血跡，依然新鮮，
驚奇無比心酸痛酸。
十三
聖潔身體，烙印難藏，
雙手雙足，痛苦難當，
右脅肋膀，出現刺傷，
斑斑血液滴成行。
十四
大聖方濟，默感由天，
諸多隱密，未來機玄，
神言聖訓，奇能無邊，
耳聞目睹甚了然。
十五
奇妙釘孔，頓時出現，
外面烏黑，內底黃鮮，
陣陣刺痛，似蠍螫遍，
刑甚苦重肢穿貫。
十六
五處傷口，顯然易見，
非為利器，所傷所穿，
亦非自然，形成此難，
忍嘗劇苦心甘願。
十七
十字聖號，方濟身當，
賴此奇能，神力非常，
三仇雖猛，悉遭創傷，
凱旋勝利確輝煌。
十八
懇祈方濟，護我一生，
危難期中，保我安寧，
使能盡力，勤修德行，
來日堪享天上榮。
十九
慈愛父親，聖潔父親，
我輩有幸，作爾子民，
願隨群聖，步其後塵，
渡過世海進天門。
二十
入爾修會，生活方良，
受爾薰陶，列爾門牆，
祈賜助佑，如願以償，
歡樂天上永無疆。
聖 德 標 志
（聖方濟節 繼抒詠）
7G ∥３５６５ １７６５∣６７６５ ３４３２∣５５２５
1. 聖德標誌，新奇異常，方濟身上，千古流芳，既甚美妙，
2. 新約規律，福音精神，經由方濟，傳授世人，耶穌君王，
５６６５∣６７６５４５５:‖ ５17１２ 17 65６５∣
1.又甚慈祥，堪受人世永讚揚。3. 修會創新，生活革新，
2.訓令詮真，得在人間重振興。4. 適時規範，重整由衷，
５17１２ 17 65６５∣６７６５ ３４３２∣５６２４６５５:‖
3.舊日世界，聞所未聞，訂立會規，一體全遵，福音制度再度伸。
4.與基督令，本質相同，原本生活，實行是崇，宗徒事業最高峰。
５３４２ ３５６５∣５３４２ ３５６５∣１７６５ ３４３２∣
5.舊繩麻帶，束系腰間，粗衣蔽體，整潔簡單，飲食淡泊，赤足奔顛，
6.世上財物，天外浮雲，心思念慮，唯有神貧，拋棄所有，謝絕經營，
６７６５４５５:‖ ７５６５ ４５６５∣７５６５ ２１7656 ７∣
5. 知足常樂無掛牽。7. 尋覓幽靜，意志高深，傷痛流淚，吐盡心 聲，
6. 毫無物累一身輕。8. 離開人群，退居山巔，伏地哀禱，情甚淒 慘，
７６１５ ３４３２∣５６２４６５５:‖ ５２３１ ３４３２∣
7.自訟自承，虛度光陰，不禁滿腔嗚咽情。9. 避俗入山，岩洞為房，
8.神魂超拔，頓覺悠然，自願幽禁遠塵寰。10.克己苦身，補贖認真，
７２３１ ２76１２∣２１７６ １２２５∣６７６５４５５:‖
9.心思昇華，馳騁上方，淡忘下界，仰慕天鄉，深謀能斷真堂皇。
10.徹底改變，煥然一新，凡間俗務，無意問津，天糧只從聖經尋。
２１２ 23 ５４３２∣５ 432 ７１ 76 54 ６５∣
11.倏忽一 瞬，風雲變更，至 尊 君王，自 天 顯形，
12.此種異 像，情況非凡，帶 有 基督，傷 痕 印銜，
４６17６ ７１２２∣７６５６４５５:‖ ７１７６ ４５６５∣
11.方濟驚懼，顫慄莫名，親見異像太分明。13. 聖潔身體，烙印難藏，
12.釘孔血跡，依然新鮮，驚奇無比心痛酸。14. 大聖方濟，默感由天，
７１７６ ４５６５∣７１２３ ２１７６∣１２５６７６５:‖
13.雙手雙足，痛苦難當，右脅肋膀，出現刺傷，斑斑血液滴成行。
14.諸多隱密，未來機玄，金言聖訓，奇能無邊，耳聞目睹甚了然。
５５43２ ４３５５∣５５43２ ４３５５∣５56７５ ２１76 ５∣
15.奇妙釘孔，頓時出現，外面烏黑，內底黃鮮，陣陣刺痛，似蠍螫遍，
16.五處傷口，顯然已見，非為利器，所傷所穿，亦非自然，形成此難，
６７６５４５５:‖ ２４３５ ６４５５∣７５１６ ２５６５∣
15.刑甚苦重肢穿貫。17. 十字聖號，方濟身當，賴此奇能，神力非常，
16.忍嘗劇苦心甘願。18. 懇祈方濟，護我一生，危難期中，保我安寧，
５３４２ ７５176５∣１23４ 323１２２:‖ ２ 21 76５ ６３43２∣
17.三仇雖猛，悉遭創 傷，凱旋勝 利 確輝煌。19. 慈愛 父親，聖潔父親，
18.使能盡力，勤修德 行，來日堪 享 天上榮。20. 入爾 修會，生活方良，
５６５１ 76 54６５∣２３５４ 32 76 56 ５∣４６12５６５５:‖
19.我輩有幸，作爾子民，願隨群聖，步 其後 塵，渡過世海進天庭。
20.受爾薰陶，列爾門牆，祈賜助佑，如 願以 償，歡樂天上永無疆。
565 45 ∣６４65５‖
阿 們， 阿肋路亞。
福 音 前 歡 呼
領：亞肋路亞。
眾：亞肋路亞。
領：方濟謙虛貧窮，升天財富滿盈，天庭歌頌聲中，方濟備受光榮。
眾：亞肋路亞。
福 音 你將這些事瞞住了智慧和明達的人，而啟示給小孩子
恭讀聖瑪竇福音11：25-30
那時候，耶穌發言說：「父啊！天地的主宰！我稱謝你，因為你將這些事瞞住了智慧和明達的人，而啟示給小孩子。是的，父啊！你原來喜歡這樣。我父將一切交給了我；除了父外，沒有人認識子；除了子和子所願意啟示的人外，也沒有人認識父。
凡勞苦和負重擔的，你們都到我跟前來，我要使你們安息。你們背起我的軛，跟我學罷！因為我是良善心謙的：這樣你們必要找得你們靈魂的安息，因為我的軛是柔和的，我的擔子是輕鬆的。」──上主的話。
獻 禮 經
上主！願你收納我們奉獻給你的禮品。會祖聖方濟既曾以極熱烈的心情，愛慕了十字架的奧跡；求你恩賜我們也能適當地慶祝這同一十字架奧跡。以上所求，是靠我們的主基督。
會 祖 方 濟 頌 謝 詞
領 主 詠
方濟曾欣然分擔了基督的苦難：為此他現今在基督的光榮顯現中，歡喜踴躍。
領 聖 體 後 經
上主！求你恩賜我們藉所領的聖體聖事，師法會祖聖方濟的愛德，及傳佈福音的強烈神火，因而接受你愛的實效，並為救人而分施於人。以上所求，是靠我們的主基督。
在這光榮會祖聖方濟的節日，天使因他的慶典而歡樂，讚頌天主聖子；讓我們大家舉行慶祝，歡樂於主！
為常年任選彌撒，則念：
天主的人方濟，離別家庭，放棄財產，成了窮人，上主卻選拔了他。
集 禱 經
天主！你曾使愛火會祖聖方濟，以貧窮及謙遜之德，肖似了基督，求你恩賜我們踏著他的足跡，追隨你的聖子，並能在喜樂的聖愛中與你結合。他是天主，和你及聖神，永生永王。
讀 經 一 方濟有如太陽照耀著至高者的聖殿
恭讀德訓篇（50：1，3-7）
他在世時，修理了上主的殿宇；在位時，鞏固了聖殿；在他的任期內，挖鑿了蓄水池，水池廣大如海；他照顧自己的百姓，救他們脫免滅亡；他鞏固了城池，防備圍攻，他擴大了聖殿和庭院的入口。 當他從帳幕後的至聖所出來，民眾群集他身邊時，他是多麼有光彩；他如雲間的晨星，又如望日的圓月；他照耀人世，有如照耀至高者的聖殿的太陽。──上主的話。
答 唱 詠 詠16：1-2a，5，7-8，11
眾：上主，你是我的產業。
領：天主，求你保佑我，因為我只投靠你。我對天主說：唯有你是我的上主，上主，你是我的產業，是我的杯爵，我要得你的基業，有你為我守著。（眾）
領：我要讚頌引導我的上主，我心連夜間也向我督促。我常將上主置於我的眼前，我決不動搖，因他在我右邊。（眾）
領：請你將生命的道路指示給我，唯有在你面前有圓滿的喜悅，永遠在你右邊也是我的福樂。（眾）
讀 經 二 世界於我已被釘在十字架上了，我於世界也被釘在十字架上了
恭讀聖保祿宗徒致迦拉達人書6：14-18
至於我，我只以我們的主耶穌基督的十字架來誇耀，因為藉著基督，世界於我已被釘在十字架上了；我於世界也被釘在十字架上了。其實，割損或不割損都算不得什麼，要緊的是新受造的人。凡以此為規律而行的，願平安與憐憫降在他們身上，即降在天主的新以色列身上！從今以後，我切願沒有人再煩擾我，因為在我身上，我帶有耶穌的烙印。
弟兄們！願我們的主耶穌基督的恩寵，常與你們的心靈同在！阿們。──上主的話。
繼 抒 詠 （可以省略不念，也可全念，或只從第十二節，T「此種異象」念起）
一
聖德標誌，新奇異常，
方濟身上，千古流芳，
既甚美妙，又甚慈祥，
堪受人世永讚揚。
二
新約規律，福音精神，
經由方濟，傳授世人，
耶穌君王，訓令詮真，
得在人間重振興。
三
修會創新，生活革新，
舊日世界，聞所未聞，
訂立會規，一體全遵，
福音制度再度伸。
四
適時規範，重整由衷，
與基督令，本質相同，
原本生活，實行是崇，
宗徒事業最高峰。
五
舊繩麻帶，束系腰間，
粗衣蔽體，整潔簡單，
飲食淡泊，赤足奔顛，
知足常樂無掛牽。
六
世財世物，天外浮雲，
心思念慮，惟有神貧，
拋棄所有，謝絕經營，
毫無物累一身輕。
七
尋覓幽靜，意志高深，
傷痛流淚，吐盡心聲，
自訟自承，虛度光陰，
不禁滿腔嗚咽情。
八
離開人群，退居山巔，
伏地哀禱，情甚淒慘，
神魂超技，頓覺悠然，
自願幽禁遠塵寰。
九
避俗入山，岩洞為房，
心思昇華，馳騁上方，
淡忘下界，仰慕天鄉，
深謀能斷真堂皇。
十
克己苦身，補贖認真，
徹底改變，煥然一新，
凡間俗務，無意問津，
天糧只從聖經尋。
十一
倏忽一瞬，風雲變更，
至尊君王，自天顯形，
方濟驚懼，顫慄莫名，
親見異象太分明。
十二
此種異象，情況非凡，
帶有基督，傷痕印銜，
釘孔血跡，依然新鮮，
驚奇無比心酸痛酸。
十三
聖潔身體，烙印難藏，
雙手雙足，痛苦難當，
右脅肋膀，出現刺傷，
斑斑血液滴成行。
十四
大聖方濟，默感由天，
諸多隱密，未來機玄，
神言聖訓，奇能無邊，
耳聞目睹甚了然。
十五
奇妙釘孔，頓時出現，
外面烏黑，內底黃鮮，
陣陣刺痛，似蠍螫遍，
刑甚苦重肢穿貫。
十六
五處傷口，顯然易見，
非為利器，所傷所穿，
亦非自然，形成此難，
忍嘗劇苦心甘願。
十七
十字聖號，方濟身當，
賴此奇能，神力非常，
三仇雖猛，悉遭創傷，
凱旋勝利確輝煌。
十八
懇祈方濟，護我一生，
危難期中，保我安寧，
使能盡力，勤修德行，
來日堪享天上榮。
十九
慈愛父親，聖潔父親，
我輩有幸，作爾子民，
願隨群聖，步其後塵，
渡過世海進天門。
二十
入爾修會，生活方良，
受爾薰陶，列爾門牆，
祈賜助佑，如願以償，
歡樂天上永無疆。
聖 德 標 志
（聖方濟節 繼抒詠）
7G ∥３５６５ １７６５∣６７６５ ３４３２∣５５２５
1. 聖德標誌，新奇異常，方濟身上，千古流芳，既甚美妙，
2. 新約規律，福音精神，經由方濟，傳授世人，耶穌君王，
５６６５∣６７６５４５５:‖ ５17１２ 17 65６５∣
1.又甚慈祥，堪受人世永讚揚。3. 修會創新，生活革新，
2.訓令詮真，得在人間重振興。4. 適時規範，重整由衷，
５17１２ 17 65６５∣６７６５ ３４３２∣５６２４６５５:‖
3.舊日世界，聞所未聞，訂立會規，一體全遵，福音制度再度伸。
4.與基督令，本質相同，原本生活，實行是崇，宗徒事業最高峰。
５３４２ ３５６５∣５３４２ ３５６５∣１７６５ ３４３２∣
5.舊繩麻帶，束系腰間，粗衣蔽體，整潔簡單，飲食淡泊，赤足奔顛，
6.世上財物，天外浮雲，心思念慮，唯有神貧，拋棄所有，謝絕經營，
６７６５４５５:‖ ７５６５ ４５６５∣７５６５ ２１7656 ７∣
5. 知足常樂無掛牽。7. 尋覓幽靜，意志高深，傷痛流淚，吐盡心 聲，
6. 毫無物累一身輕。8. 離開人群，退居山巔，伏地哀禱，情甚淒 慘，
７６１５ ３４３２∣５６２４６５５:‖ ５２３１ ３４３２∣
7.自訟自承，虛度光陰，不禁滿腔嗚咽情。9. 避俗入山，岩洞為房，
8.神魂超拔，頓覺悠然，自願幽禁遠塵寰。10.克己苦身，補贖認真，
７２３１ ２76１２∣２１７６ １２２５∣６７６５４５５:‖
9.心思昇華，馳騁上方，淡忘下界，仰慕天鄉，深謀能斷真堂皇。
10.徹底改變，煥然一新，凡間俗務，無意問津，天糧只從聖經尋。
２１２ 23 ５４３２∣５ 432 ７１ 76 54 ６５∣
11.倏忽一 瞬，風雲變更，至 尊 君王，自 天 顯形，
12.此種異 像，情況非凡，帶 有 基督，傷 痕 印銜，
４６17６ ７１２２∣７６５６４５５:‖ ７１７６ ４５６５∣
11.方濟驚懼，顫慄莫名，親見異像太分明。13. 聖潔身體，烙印難藏，
12.釘孔血跡，依然新鮮，驚奇無比心痛酸。14. 大聖方濟，默感由天，
７１７６ ４５６５∣７１２３ ２１７６∣１２５６７６５:‖
13.雙手雙足，痛苦難當，右脅肋膀，出現刺傷，斑斑血液滴成行。
14.諸多隱密，未來機玄，金言聖訓，奇能無邊，耳聞目睹甚了然。
５５43２ ４３５５∣５５43２ ４３５５∣５56７５ ２１76 ５∣
15.奇妙釘孔，頓時出現，外面烏黑，內底黃鮮，陣陣刺痛，似蠍螫遍，
16.五處傷口，顯然已見，非為利器，所傷所穿，亦非自然，形成此難，
６７６５４５５:‖ ２４３５ ６４５５∣７５１６ ２５６５∣
15.刑甚苦重肢穿貫。17. 十字聖號，方濟身當，賴此奇能，神力非常，
16.忍嘗劇苦心甘願。18. 懇祈方濟，護我一生，危難期中，保我安寧，
５３４２ ７５176５∣１23４ 323１２２:‖ ２ 21 76５ ６３43２∣
17.三仇雖猛，悉遭創 傷，凱旋勝 利 確輝煌。19. 慈愛 父親，聖潔父親，
18.使能盡力，勤修德 行，來日堪 享 天上榮。20. 入爾 修會，生活方良，
５６５１ 76 54６５∣２３５４ 32 76 56 ５∣４６12５６５５:‖
19.我輩有幸，作爾子民，願隨群聖，步 其後 塵，渡過世海進天庭。
20.受爾薰陶，列爾門牆，祈賜助佑，如 願以 償，歡樂天上永無疆。
565 45 ∣６４65５‖
阿 們， 阿肋路亞。
福 音 前 歡 呼
領：亞肋路亞。
眾：亞肋路亞。
領：方濟謙虛貧窮，升天財富滿盈，天庭歌頌聲中，方濟備受光榮。
眾：亞肋路亞。
福 音 你將這些事瞞住了智慧和明達的人，而啟示給小孩子
恭讀聖瑪竇福音11：25-30
那時候，耶穌發言說：「父啊！天地的主宰！我稱謝你，因為你將這些事瞞住了智慧和明達的人，而啟示給小孩子。是的，父啊！你原來喜歡這樣。我父將一切交給了我；除了父外，沒有人認識子；除了子和子所願意啟示的人外，也沒有人認識父。
凡勞苦和負重擔的，你們都到我跟前來，我要使你們安息。你們背起我的軛，跟我學罷！因為我是良善心謙的：這樣你們必要找得你們靈魂的安息，因為我的軛是柔和的，我的擔子是輕鬆的。」──上主的話。
獻 禮 經
上主！願你收納我們奉獻給你的禮品。會祖聖方濟既曾以極熱烈的心情，愛慕了十字架的奧跡；求你恩賜我們也能適當地慶祝這同一十字架奧跡。以上所求，是靠我們的主基督。
會 祖 方 濟 頌 謝 詞
領 主 詠
方濟曾欣然分擔了基督的苦難：為此他現今在基督的光榮顯現中，歡喜踴躍。
領 聖 體 後 經
上主！求你恩賜我們藉所領的聖體聖事，師法會祖聖方濟的愛德，及傳佈福音的強烈神火，因而接受你愛的實效，並為救人而分施於人。以上所求，是靠我們的主基督。