晚禱
1102 亡者通用紀念
讚美詩
仁慈的基督，
光榮的君王，
祢降生成人，
為解救生靈，
摧毀死亡。
大能的救主，
完成了逾越奧蹟，
出死入生，
追隨祢的人，
永不失望。
當祢再來時，
邀請眾門徒，
共赴天國喜筵，
助我清醒祈禱，
心燈常明亮。
大慈大悲的上主，
請垂憐我們的祖先，
請垂憐去世的人，
洗除罪污，
賜他們早登天鄉。
讚美聖父，
讚美聖子，
讚美聖神，
享受光榮，
萬世無疆。阿們。
聖詠吟唱
聖詠 一二O
對經一：上主庇佑你免遭禍患，願上主保護你身心安全。
我舉目向聖山仰望，*
我的救助來自何方？
我的救助來自上主，*
他創造了天地萬物。
他決不讓你的腳滑倒，*
你的護守者，不眠不休。
請看，以色列的護衛，*
不睡眠，也不瞌睡。
上主站在你的身邊，*
看守你，保護你。
白天，太陽不會傷你，*
黑夜，月亮不會害你。
上主庇佑你免遭禍患，*
他必保護你身心安全。
上主保佑你出入平安，*
從現今直到永遠。
願光榮歸於父、及子、及聖神。*
起初如何，今日亦然，直到永遠。亞孟。
對經一：上主庇佑你免遭禍患，願上主保護你身心安全。
聖詠 一二九
對經二：上主，祢若細察我的罪辜，我主，有誰還能站得住？
上主，我從深淵呼求你。＋
我主，求你俯聽我的哀告，*
側耳諦聽我的祈禱。
上主，你若細察人的罪辜，*
我主，又有誰還能站得住？
然而你一向寬恕爲懷。*
我們對你起敬起愛；
我在期待，我的心靈期待上主，*
期待上主的諾言。
我的心靈期待上主，勝於更夫待旦，*
遠勝於巡夜的人等待曙光出現。
以色列，你要仰賴上主，*
因爲上主慈悲爲懷，樂於救贖。
他必拯救以色列，*
脫離一切罪惡。
願光榮歸於父、及子、及聖神，*
起初如何，今日亦然，直到永遠。亞孟。
對經二：上主，祢若細察我的罪辜，我主，有誰還能站得住？
聖歌 斐二：6-11
對經三：正如父使亡者復起而生活，子也賜生命給祂所願賜予的人。
耶穌基督雖具有天主的形體，*
却沒有將自己與天主同等的地位，把持不捨。
反而空虛自己，取了奴僕的形體，*
降生成人，與人相似。
形態完全與人一樣，*
他自謙自卑，服從至死，且死在十字架上。
因此，天主高高舉揚了他，*
賜給他一個名號，超越一切名號；
使天上、人間和地下的一切，*
一聽耶穌的名號，都屈膝叩拜。
眾口同聲都明認耶穌基督為主，*
以光榮天主聖父。
願光榮歸於父、及子、及聖神。*
起初如何，今日亦然，直到永遠。亞孟。
對經三：正如父使亡者復起而生活，子也賜生命給祂所願賜予的人。
簡短讀經 (格前十五：55-57)
「死亡！你的勝利在哪裏？死亡！你的毒刺在哪裏？」死亡的毒刺就是罪過，罪過的權勢就是法律。感謝天主！祂藉我們的主耶穌基督賜我們獲得勝利。
短對答詠
領：上主，我投靠了祢，決不會永遠受辱。
答：上主，我投靠了祢，決不會永遠受辱。
領：我將因祢的仁慈歡欣踴躍。
答：決不會永遠受辱。
領：願光榮歸於父、及子、及聖神。
答：上主，我投靠了祢，決不會永遠受辱。
謝主曲對經
凡父交給我的，必到我這裏來；而到我這裏來的，我決不把他拋到外邊。
我的靈魂頌揚上主，*
我的心靈歡躍於我的救主、天主。
因為他垂顧了他卑微的使女，*
今後萬代的人都要稱我有福。
全能者給我作了奇事，*
他的名號何其神聖。
他對敬畏他的人們，*
廣施慈愛，千秋萬世。
他運用手臂，大施神威，*
把心高氣傲的人擊潰。
他從高位上推下權貴，*
却提拔了弱小卑微。
他使饑餓者飽饗美味，*
却使富有者空手而回。
他扶助了他的僕人以色列，*
因為他常念及自己的仁慈。
正如他曾應許我們的先祖：*
永久眷顧亞巴郎和他的家族。
願光榮歸於父、及子、及聖神。*
起初如何，今日亦然，直到永遠。亞孟。
謝主曲對經
凡父交給我的，必到我這裏來；而到我這裏來的，我決不把他拋到外邊。
禱詞
我們希望藉着主基督，改變我們卑賤的肉身，使之相似祂光榮的身體；我們要向祂高歌歡呼：
主，祢是我們的生命，我們的復活。
基督，生活天主之子，祢從死者中復活了祢的朋友拉匝祿，
–求祢使所有去世的人復活起來，享受生命與光榮。因為他們是祢用寶血所救贖的。
基督，憂苦之慰，祢在拉匝祿、青年、少女死亡時，仁慈的擦乾了他們親友的眼淚，
–求祢安慰那些因親友去世而悲痛哭泣的人。
救主基督，罪惡給我們帶來了死亡，
–求祢在我們有死的肉體內摧毀罪惡的統治，並使我們藉着祢而獲得永生。
救主基督，求祢垂視那些不認識祢，而沒有望德的人，
–使他們相信復活及來世的生命。
祢曾賞賜瞎子復活，使他們能瞻仰祢，
–求祢使那些尚未獲得祢光明的亡者，得享見祢聖容的光輝。
祢讓我們現世的寓所、有一天終被拆毁，
–求祢賜給我們那在天上、非人手所造的永久居處。
天主經
我們的天父，願你的名受顯揚；願你的國來臨；願你的旨意奉行在人間，如同在天上。求你今天賞給我們日用的食糧；求你寬恕我們的罪過，如同我們寬恕別人一樣；不要讓我們陷於誘惑，但救我們免於凶惡。
結束禱詞
天主！祢是信友的榮耀，義人的生命，祢的聖子曾以祂的死亡與復活救贖了我們；求祢恩賜我們方濟會內去世的弟兄、姊妹、父母、親友、恩人共同獲享永遠真福的喜樂，因他們在世時曾明認肉身復活的奧跡。祂是天主，和祢及聖神，永生永王。
仁慈的基督，
光榮的君王，
祢降生成人，
為解救生靈，
摧毀死亡。
大能的救主，
完成了逾越奧蹟，
出死入生，
追隨祢的人，
永不失望。
當祢再來時，
邀請眾門徒，
共赴天國喜筵，
助我清醒祈禱，
心燈常明亮。
大慈大悲的上主，
請垂憐我們的祖先，
請垂憐去世的人，
洗除罪污，
賜他們早登天鄉。
讚美聖父，
讚美聖子，
讚美聖神，
享受光榮，
萬世無疆。阿們。
聖詠吟唱
聖詠 一二O
對經一：上主庇佑你免遭禍患，願上主保護你身心安全。
我舉目向聖山仰望，*
我的救助來自何方？
我的救助來自上主，*
他創造了天地萬物。
他決不讓你的腳滑倒，*
你的護守者，不眠不休。
請看，以色列的護衛，*
不睡眠，也不瞌睡。
上主站在你的身邊，*
看守你，保護你。
白天，太陽不會傷你，*
黑夜，月亮不會害你。
上主庇佑你免遭禍患，*
他必保護你身心安全。
上主保佑你出入平安，*
從現今直到永遠。
願光榮歸於父、及子、及聖神。*
起初如何，今日亦然，直到永遠。亞孟。
對經一：上主庇佑你免遭禍患，願上主保護你身心安全。
聖詠 一二九
對經二：上主，祢若細察我的罪辜，我主，有誰還能站得住？
上主，我從深淵呼求你。＋
我主，求你俯聽我的哀告，*
側耳諦聽我的祈禱。
上主，你若細察人的罪辜，*
我主，又有誰還能站得住？
然而你一向寬恕爲懷。*
我們對你起敬起愛；
我在期待，我的心靈期待上主，*
期待上主的諾言。
我的心靈期待上主，勝於更夫待旦，*
遠勝於巡夜的人等待曙光出現。
以色列，你要仰賴上主，*
因爲上主慈悲爲懷，樂於救贖。
他必拯救以色列，*
脫離一切罪惡。
願光榮歸於父、及子、及聖神，*
起初如何，今日亦然，直到永遠。亞孟。
對經二：上主，祢若細察我的罪辜，我主，有誰還能站得住？
聖歌 斐二：6-11
對經三：正如父使亡者復起而生活，子也賜生命給祂所願賜予的人。
耶穌基督雖具有天主的形體，*
却沒有將自己與天主同等的地位，把持不捨。
反而空虛自己，取了奴僕的形體，*
降生成人，與人相似。
形態完全與人一樣，*
他自謙自卑，服從至死，且死在十字架上。
因此，天主高高舉揚了他，*
賜給他一個名號，超越一切名號；
使天上、人間和地下的一切，*
一聽耶穌的名號，都屈膝叩拜。
眾口同聲都明認耶穌基督為主，*
以光榮天主聖父。
願光榮歸於父、及子、及聖神。*
起初如何，今日亦然，直到永遠。亞孟。
對經三：正如父使亡者復起而生活，子也賜生命給祂所願賜予的人。
簡短讀經 (格前十五：55-57)
「死亡！你的勝利在哪裏？死亡！你的毒刺在哪裏？」死亡的毒刺就是罪過，罪過的權勢就是法律。感謝天主！祂藉我們的主耶穌基督賜我們獲得勝利。
短對答詠
領：上主，我投靠了祢，決不會永遠受辱。
答：上主，我投靠了祢，決不會永遠受辱。
領：我將因祢的仁慈歡欣踴躍。
答：決不會永遠受辱。
領：願光榮歸於父、及子、及聖神。
答：上主，我投靠了祢，決不會永遠受辱。
謝主曲對經
凡父交給我的，必到我這裏來；而到我這裏來的，我決不把他拋到外邊。
我的靈魂頌揚上主，*
我的心靈歡躍於我的救主、天主。
因為他垂顧了他卑微的使女，*
今後萬代的人都要稱我有福。
全能者給我作了奇事，*
他的名號何其神聖。
他對敬畏他的人們，*
廣施慈愛，千秋萬世。
他運用手臂，大施神威，*
把心高氣傲的人擊潰。
他從高位上推下權貴，*
却提拔了弱小卑微。
他使饑餓者飽饗美味，*
却使富有者空手而回。
他扶助了他的僕人以色列，*
因為他常念及自己的仁慈。
正如他曾應許我們的先祖：*
永久眷顧亞巴郎和他的家族。
願光榮歸於父、及子、及聖神。*
起初如何，今日亦然，直到永遠。亞孟。
謝主曲對經
凡父交給我的，必到我這裏來；而到我這裏來的，我決不把他拋到外邊。
禱詞
我們希望藉着主基督，改變我們卑賤的肉身，使之相似祂光榮的身體；我們要向祂高歌歡呼：
主，祢是我們的生命，我們的復活。
基督，生活天主之子，祢從死者中復活了祢的朋友拉匝祿，
–求祢使所有去世的人復活起來，享受生命與光榮。因為他們是祢用寶血所救贖的。
基督，憂苦之慰，祢在拉匝祿、青年、少女死亡時，仁慈的擦乾了他們親友的眼淚，
–求祢安慰那些因親友去世而悲痛哭泣的人。
救主基督，罪惡給我們帶來了死亡，
–求祢在我們有死的肉體內摧毀罪惡的統治，並使我們藉着祢而獲得永生。
救主基督，求祢垂視那些不認識祢，而沒有望德的人，
–使他們相信復活及來世的生命。
祢曾賞賜瞎子復活，使他們能瞻仰祢，
–求祢使那些尚未獲得祢光明的亡者，得享見祢聖容的光輝。
祢讓我們現世的寓所、有一天終被拆毁，
–求祢賜給我們那在天上、非人手所造的永久居處。
天主經
我們的天父，願你的名受顯揚；願你的國來臨；願你的旨意奉行在人間，如同在天上。求你今天賞給我們日用的食糧；求你寬恕我們的罪過，如同我們寬恕別人一樣；不要讓我們陷於誘惑，但救我們免於凶惡。
結束禱詞
天主！祢是信友的榮耀，義人的生命，祢的聖子曾以祂的死亡與復活救贖了我們；求祢恩賜我們方濟會內去世的弟兄、姊妹、父母、親友、恩人共同獲享永遠真福的喜樂，因他們在世時曾明認肉身復活的奧跡。祂是天主，和祢及聖神，永生永王。